Úvodní vzájemný souboj mezi Malmö a Spartou rozhodla ve středu večer vlastní branka Jense Strygera z 30. minuty, pojistku těsně před koncem přidal Matěj Ryneš.

„Noční můra Malmö – vlastní gól v utkání play off,“ uvedl web DN.se.

„Ani ve druhé půli se Malmö nepovedl comeback. Nejblíže mu byl Sebastian Nanasi, který z dálky zamířil k tyči. Místo toho skončilo utkání pro Malmö skutečnou noční můrou, když Sparta zvýšila na 2:0,“ přidal se deník Expressen.

Obsáhle se utkání věnoval v komentáři list Aftonbladet. „Vypadalo to jako snový los. Sparta Praha ale byla nakonec něco úplně jiného. Hořké probuzení do nové evropské reality. Po prohře 0:2 se pasivnímu Malmö, jemuž chybí útočník, který by skóroval, Liga mistrů výrazně vzdálila,“ napsal.

Utkání úřadujícího švédského šampiona s českým podle tohoto deníku prozradilo nečekaný fakt.

„Mezi Spartou a Malmö nejsou obrovské rozdíly, ať už po taktické, nebo herní stránce. Sparta je ale o úroveň výš, což se bolestně, i když poněkud překvapivě, odhalilo ve středu večer. Malmö nás svým výkonem proti PAOK oklamalo,“ napsal Aftonbladet.

Fotbalisté Malmö v předchozím předkole narazili na řecký celek ze Soluně, dvojzápas přinesl mimořádné drama.

První duel skončil ve Švédsku 2:2, v domácí odvetě vedl PAOK 3:2, ale v sedmé minutě nastavení srovnal Nils Zätterström a v prodloužení dokonal obrat Anders Christiansen.

„Pokud má Malmö výsledek 0:2 v Praze otočit, bude potřebovat větší zázrak než ten, který se odehrál v Řecku,“ uvedl Aftonbladet. „Pro celek z provincie Skane je to náročný úkol,“ dodal Expressen.

Odveta na Letné se odehraje v úterý.

Příznivci Malmö před hymnou použili pyrotechniku a začali skandovat, čímž dojem z pověstné skladby výrazně utrpěl.

„Byl jsem trochu nasr… Chtěli jsme si užít hymnu. O to víc věřím, že naši fanoušci na Letné si ji poslechnou s námi, jak se patří,“ prohlásil Haraslín.

Pražané se ujali vedení po půlhodině hry. Bývalý hráč Malmö Birmančevič po přiťuknutí od Olatunjiho vystřelil zpoza vápna a obránce Stryger nešťastně usměrnil míč do protipohybu gólmana.

Haraslín se z branky radoval tolik, že to vypadalo, jako kdyby ji vstřelil sám. „Bavil jsem se s klukama, že to chci rozhodnout. Cítil jsem tam dotyk s míčem. Důležité je, že jsme vyhráli a je jedno, kdo dal gól,“ líčil osmadvacetiletý slovenský reprezentant.

Kdo gól skutečně vstřelil, byl jeho parťák Matěj Ryneš, jenž před koncem tvrdou ranou zpoza šestnáctky zvýšil vedení Letenských na 2:0.

„Můj nejdůležitější gól v kariéře, jsem za něj strašně rád,“ rozplýval se autor trefy.

Ryneš nepřemýšlel, že by akci zakončil jinak. „Měl jsem hodně prostoru a nikdo proti mně nevyběhl. Dal jsem si dotyk, vystřelil a krásný gól,“ popisoval hrdina okamžiku.

„Vždycky si říkám, že bych mohl dostat nějaký prostor a teď se to hezky otevřelo. Vystřelil jsem a hezky to tam zapadlo,“ usmíval se bývalý mládežnický reprezentant.

Po brance se rozběhl k lavičce. „Byly to krásné chvíle, ani jsem nevěděl, co mám dělat, jestli mám běžet k fanouškům, nebo ke klukům. Byl jsem za to strašně rád,“ prohlásil Ryneš.

Pochvaloval si hru celého týmu. „Věděli jsme, že Malmö hodně drží balon, že to dávají na jednu stranu, kde to vždycky vykombinují. Dobře jsme si s tím poradili a k ničemu je nepustili,“ mínil někdejší hráč Hradce Králové.

Odveta na Letné se odehraje v úterý. Pražané jsou velmi blízko návratu do hlavní fáze soutěže po 19 letech.

„Bude to těžké, samozřejmě, ale věřím, že se na to zase dobře připravíme a že uděláme všechno pro to jako dnes a že postoupíme,“ dodal Ryneš.

„Připravili jsme si dobrý výsledek do odvety,“ souhlasil Haraslín. „Stále není konec, máme za sebou první poločas. Všechno musíme doklepnout doma na Letné. Stále jsme v polovině dvojzápasu,“ apeloval křídelník.

„Netřeba to extrémně přehánět. Je třeba být stále trpělivý a hrát koncentrovaně, jako jsme hráli dnes celých 90 minut,“ mínil Haraslín.

Šestatřicátá hráčka světa Siniaková byla opět blízko vyřazení. V úterní bitvě s Japonkou Sajakou Išiiovou potvrdila roli favoritky až poté, co odvrátila tři mečboly a zachránila téměř ztracený zápas. Dnes s Bouzasovou prohrávala v úvodu 0:4, ve druhém setu byla neustála o brejk pozadu a v třetí sadě ztrácela už 3:5.

Tie-break s 80. hráčkou žebříčku ale Siniaková zvládla suverénně. Od stavu 2:2 získala pět míčků. Postup tak slavila po divokém zápase, v němž udělala 13 dvojchyb a devětkrát ztratila servis. O semifinále si zahraje buď proti další Španělce Saře Sorribesové, nebo domácí Američance Peyton Stearnsové.

Tenisový turnaj žen v Clevelandu (tvrdý povrch, dotace 267.082 dolarů):

Dvouhra – 2. kolo:

Siniaková (3-ČR) – Bouzasová (Šp.) 2:6, 6:4, 7:6 (7:2).

Sparta v letošní kvalifikaci elitní soutěže neprohrála ani páté utkání a vyhrála v ní i třetí venkovní duel. Na hřišti některého ze švédských týmů triumfovala v pohárech na pátý pokus poprvé po předchozích čtyřech porážkách, při nichž navíc nevstřelila gól.

Svěřenci dánského trenéra Larse Friise zůstávají v soutěžní sezoně stále bez porážky. Z 10 utkání jich devět vyhráli a s výjimkou jediného pokaždé vstřelili minimálně dvě branky.

Vedle postupu do ligové fáze Ligy mistrů má Sparta na dosah i štědrý finanční bonus ve výši 18,62 milionu eur (přes 466 milionů korun).

Soupeři na sebe v kvalifikaci LM narazili po 10 letech. Sparta tehdy po domácí výhře 4:2 a venkovní prohře 0:2 vypadla z 3. předkola kvůli dřívějšímu pravidlu o počtu branek vstřelených na hřišti soupeře.

Do základní sestavy Letenských se vrátil stoper a kapitán Panák, který si v soutěžní sezoně i kvůli zranění připsal jen dva starty z devíti možných. Na hrotu útoku nastoupil Olatunji, pondělní posila Pražanů Rrahmani s týmem neodcestovala. Obhájce českého titulu přijelo do třetího největšího švédského města podpořit bezmála 500 fanoušků. Na utkání se vydali pochodem z centra Malmö.

Souboj úřadujících mistrů svých zemí a rekordmanů v počtu titulu začalo první větší šancí na straně domácích. Peňa rozehrál přímý kop téměř z poloviny hřiště, brankář Vindahl se však nenechal nachytat.

Poté se dlouho nic zajímavého nedělo, po půl hodině hry ale hosté nečekaně udeřili. Bývalý hráč Malmö Birmančevič po přiťuknutí od Olatunjiho vystřelil zpoza vápna a obránce Stryger nešťastně usměrnil míč do protipohybu gólmana a kapitána Dahlina. Sparta se v pátém pohárovém utkání ve Švédsku dočkala premiérové trefy.

V 39. minutě Vindahl rychle rozehrál na Haraslína, ten si navedl balon ze strany na střed a vypálil vedle. Domácí poté sevřeli Spartu na její polovině, Kiese Thelin z otočky ale Vindahla nepropálil.

Domácí začali druhý poločas znovu optickým náporem, na druhé straně Haraslín zakončil z otočky mimo tři tyče. Poté Vindahl vyboxoval Johnsenovu střelu z šestnáctky a Botheim z dorážky minul. Očekávaný závěrečný tlak domácích nepřišel, místo toho v 88. minutě skóroval po Sörensenově přihrávce Ryneš, který úspěšně napřáhl z dálky na zadní tyč.

Malmö prohrálo čtvrtý z pěti pohárových utkání s českými týmy. Švédský celek doma v soutěžní sezoně našel přemožitele teprve ve druhém z 16 duelů. Naopak Sparta od března triumfovala venku ve třináctém soutěžním utkání v řadě.

Týmy na cestě do posledního předkola přešly shodně přes dva soupeře. Malmö vyřadilo Klaksvík z Faerských ostrovů a v prodloužení PAOK Soluň, Sparta si poradila s irským Shamrockem Rovers a rumunským FCSB.

Úvodní utkání 4. předkola fotbalové Ligy mistrů:

Malmö FF – Sparta Praha 0:2 (0:1)

Branky: 30. vlastní Stryger, 88. Ryneš. Rozhodčí: Gil Manzano – Barbero, Nevado – Munuera (video, všichni Šp.). ŽK: Busanello, Peňa, Christiansen – Olatunji, Laci, Pešek.

Malmö: Dahlin – Stryger, Jansson, Zetterström, Busanello – Bolin (64. Ali), Peňa, Johnsen, Nanasi – Kiese Thelin, Botheim (64. Christiansen). Trenér: Rydström.

Sparta: Vindahl – Vitík (82. Zelený), Panák, Sörensen – Preciado (68. Wiesner), Kairinen, Laci (68. Sadílek), Ryneš – Birmančevič, Haraslín (83. Pešek) – Olatunji (60. Kuchta). Trenér: Friis.

Většinu hokejové kariéry prožil v Českých Budějovicích, s výjimkou dvou sezón strávených na vojně v dresu Dukly Jihlava, se kterou to v roce 1982 dotáhl až k zisku titulu mistra Československa.

S hraním skončil ve 43 letech v německém Řezně, poté se Lála dal na funkcionářskou dráhu. V roce 2010 byl uveden do Síně slávy českého hokeje.

Rodák z Tábora, který vyrostl v Soběslavi, jako dítě dělil čas mezi hokej a kopanou, ještě v 15 letech zkoušel zároveň hrát první fotbalovou dorosteneckou ligu za České Budějovice a trénovat v Motoru.

Vydržel to ale jen půl roku, něž definitivně vyhrál hokej – už v 16 letech nastupoval Lála za budějovický seniorský tým, kterému kromě vojenské služby zůstal věrný až do konce 80. let, i když ty největší úspěchy zažil právě s Duklou.

V armádním klubu, do kterého si stahovali ty nejnadějnější hokejisty, získal i titul krále ligových střelců.

„Víte, ona to v Jihlavě byla trochu jiná vojna. My měli k dispozici vilu, tam jsme bydleli, tam nám vařili, měli jsme se tam jak na zámku,“ vzpomínal Lála, který během vojny poznal také první manželku. Na začátku 80. let se pak zařadil mezi opory čs. reprezentace, se kterou na MS získal kromě zlata i dvě stříbrné (1982 a 1983) a jednu bronzovou medaili (1981).

Za národní tým si Lála zahrál také na dvou olympiádách, z té sarajevské si v roce 1984 přivezl stříbrnou medaili. Za reprezentaci celkem odehrál 198 zápasů a dal 89 branek.

V roce 1983 se navíc stal s devíti brankami nejlepším střelcem šampionátu v Německu. Po roce 1989 prošel několika německými týmy, jednu sezónu strávil i ve Skotsku. Poslední zápas sehrál 23. srpna 2003 v Řezně, kde tehdy působil jako manažer. Stejnou funkci později přijal u českých reprezentačních juniorů.

Později začal podnikat v oblasti marketingu. Je podruhé ženatý, celkem má tři děti.